{"id":10803,"date":"2021-05-20T08:00:53","date_gmt":"2021-05-19T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/?p=10803"},"modified":"2021-05-26T18:23:52","modified_gmt":"2021-05-26T09:23:52","slug":"dritter-ausnahmezustand-in-japan-olympische-spiele-trotz-langsamer-impfkampagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/05\/20\/dritter-ausnahmezustand-in-japan-olympische-spiele-trotz-langsamer-impfkampagne\/","title":{"rendered":"Dritter Ausnahmezustand in Japan \u2013 Olympische Spiele trotz langsamer Impfkampagne"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/05\/20\/dritter-ausnahmezustand-in-japan-olympische-spiele-trotz-langsamer-impfkampagne\/#Ausnahmezustand_zunachst_fur_die_Golden_Week_geplant_danach_verlangert\" >Ausnahmezustand zun\u00e4chst f\u00fcr die Golden Week geplant, danach verl\u00e4ngert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/05\/20\/dritter-ausnahmezustand-in-japan-olympische-spiele-trotz-langsamer-impfkampagne\/#Zuge_so_voll_wie_immer\" >Z\u00fcge so voll wie immer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/05\/20\/dritter-ausnahmezustand-in-japan-olympische-spiele-trotz-langsamer-impfkampagne\/#Alkoholverbot_scheint_wenig_erfolgversprechend\" >Alkoholverbot scheint wenig erfolgversprechend<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/05\/20\/dritter-ausnahmezustand-in-japan-olympische-spiele-trotz-langsamer-impfkampagne\/#Halbherzige_Masnahmen_auf_Kosten_der_Gastronomie\" >Halbherzige Ma\u00dfnahmen auf Kosten der Gastronomie \u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Kurz nachdem <span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/01\/14\/neuer-ausnahmezustand-in-japan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">der im Januar ausgesprochene Ausnahmezustand<\/a><\/strong><\/span> aufgel\u00f6st wurde, f\u00fchrte nun ein rasanter Anstieg an Infektionen vor allem in der Kansai Region zu einem erneuten Ausnahmezustand, der zun\u00e4chst f\u00fcr die Pr\u00e4fekturen Tokyo, Osaka, Kyoto und Hyogo galt.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausnahmezustand_zunachst_fur_die_Golden_Week_geplant_danach_verlangert\"><\/span><strong>Ausnahmezustand zun\u00e4chst f\u00fcr die Golden Week geplant, danach verl\u00e4ngert <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst war dieser vom 24. April bis zum 11. Mai geplant und sollte haupts\u00e4chlich die Golden Week abdecken, die in Japan eine beliebte Reisezeit ist, da mehrere Feiertage aufeinander fallen. Er wurde nun allerdings bis auf Ende Mai verl\u00e4ngert und auf weitere Pr\u00e4fekturen ausgeweitet. (https:\/\/sumikai.com\/nachrichten-aus-japan\/gesundheit-wissenschaft\/ausnahmezustand-in-japan-wird-bis-ende-mai-verlaengert-und-corona-massnahmen-gelockert-293216\/)<\/p>\n<p>Die Regierung bittet Vergn\u00fcgungsparks und Touristenziele zu schlie\u00dfen. Kaufh\u00e4user sollen alle Gesch\u00e4fte bis auf Lebensmittelgesch\u00e4ft geschlossen lassen. <span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/english.kyodonews.net\/news\/2021\/04\/4968fbb3c71e-3rd-covid-19-emergency-launched-in-tokyo-osaka-area-amid-virus-surge.html\">Restaurants und Bars sollen keinen Alkohol ausschenken und um 20 Uhr schlie\u00dfen.\u00a0<\/a><\/strong><\/span>Firmen wurden gebeten, wenn m\u00f6glich Angestellte von zu Hause aus arbeiten zu lassen. Seit dem 11. Mai wurden die Einschr\u00e4nkungen allerdings leicht gelockert.<\/p>\n<p>Trotz der Verl\u00e4ngerung des Ausnahmezustands h\u00e4lt man in Japan weiter an der Idee fest, die Olympischen Spiele wie geplant durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10805 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAK42_syachikunoannei1323_TP_V.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"460\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAK42_syachikunoannei1323_TP_V.jpg 1600w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAK42_syachikunoannei1323_TP_V-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAK42_syachikunoannei1323_TP_V-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAK42_syachikunoannei1323_TP_V-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PAK42_syachikunoannei1323_TP_V-1536x1023.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 690px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 690\/460;\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zuge_so_voll_wie_immer\"><\/span><strong>Z\u00fcge so voll wie immer <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Am ersten Werktag im Ausnahmezustand sah man jedoch in <span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/english.kyodonews.net\/news\/2021\/04\/cce1a731377f-rush-of-commuters-seen-despite-3rd-coronavirus-state-of-emergency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tokyo die \u00fcblichen Bilder von vielen Menschen, die mit den \u00fcberf\u00fcllten Z\u00fcgen zur Arbeit<\/a><\/strong><\/span> fuhren.\u00a0Aktuell liegt<span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/sumikai.com\/nachrichten-aus-japan\/japans-homeoffice-quote-ist-weit-entfernt-von-70-prozent-292560\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> die Homeoffice Quote in Japan bei 19,2 %<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span>Nat\u00fcrlich gibt es Berufe, die nicht von zu Hause aus arbeiten k\u00f6nnen, allerdings gibt es auch genug Firmen, die den Bitten nicht nachkommen. Da ist es nur verst\u00e4ndlich, dass der Ausnahmezustand auf Kritik st\u00f6\u00dft. Viele fragen sich wahrscheinlich, warum sie sich in der Freizeit einschr\u00e4nken sollten, wenn sie durch den Berufsverkehr und das Arbeiten in engen Gro\u00dfraumb\u00fcros sowieso dem Risiko einer Infektion ausgesetzt sind.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alkoholverbot_scheint_wenig_erfolgversprechend\"><\/span><strong>Alkoholverbot scheint wenig erfolgversprechend <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wenn Kneipen keinen Alkohol ausschenken d\u00fcrfen, dann werden die Japaner wahrscheinlich einfach Alkohol im n\u00e4chsten Convenience Store kaufen und sich in Parks oder anderen \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen treffen. Auf Social Media wurden bereits vor dem Ausnahmezustand Ideen gepostet, um das Verbot zu umgehen. Kneipen k\u00f6nnten es einfach erlauben, dass Alkohol mitgebracht werden darf und daf\u00fcr eine Geb\u00fchr erheben, anstatt ihn selbst auszuschenken.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10806 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/psst2night458A2325ato_TP_V.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"450\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/psst2night458A2325ato_TP_V.jpg 1600w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/psst2night458A2325ato_TP_V-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/psst2night458A2325ato_TP_V-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/psst2night458A2325ato_TP_V-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/psst2night458A2325ato_TP_V-1536x1023.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 675px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 675\/450;\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Halbherzige_Masnahmen_auf_Kosten_der_Gastronomie\"><\/span><strong>Halbherzige Ma\u00dfnahmen auf Kosten der Gastronomie \u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es bleibt weiterhin unklar, warum man nur halbherzige Ma\u00dfnahmen verh\u00e4ngt, die haupts\u00e4chlich von der Gastronomie getragen werden. Warum wird bei der Bitte nach Homeoffice nicht h\u00e4rter durchgegriffen?<\/p>\n<p>Dazu kommt, dass die Impfungen in Japan nur sehr schleppend vorangehen. Viele St\u00e4dte in Japan haben noch<span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/sumikai.com\/nachrichten-aus-japan\/gesundheit-wissenschaft\/viele-staedte-in-japan-haben-noch-keinen-zeitplan-fuer-die-corona-impfungen-290889\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> nicht einmal einen Zeitplan f\u00fcr die Impfungen f\u00fcr Menschen \u00fcber 65<\/a><\/strong><\/span> festgelegt, da sie keine Informationen haben, wie viel Impfstoff sie bekommen.<\/p>\n<p>Ich nehme an, dass durch Ausnahmezustand wahrscheinlich eine Verschlimmerung der Situation durch Reisen in der Golden Week eingeschr\u00e4nkt werden konnte, verbessern wird er die Lage in Japan aber vermutlich nicht. Wenn diese Politik fortgesetzt wird, die Impfungen weiter so schleppend laufen und die Olympischen Spiele tats\u00e4chlich stattfinden, sieht die Zukunft von Japan wohl eher d\u00fcster aus. Auch der CEO von Rakuten, dem Betreiber der gr\u00f6\u00dften Internetbank und einem der gr\u00f6\u00dften Onlinemarktpl\u00e4tze Japans, ist kritisch gegen\u00fcber den Olympischen Spielen. Er bezeichnete sie in einem<span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/videos\/business\/2021\/05\/14\/rakuten-ceo-olympics-suicide-mission-hiroshi-mikitani-tokyo-2020-spt-intl-business.cnn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Interview mit CNN als Himmelfahrtskommando<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Was halten Sie vom neuen Ausnahmezustand? Finden Sie die Ma\u00dfnahmen sinnvoll?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz nachdem der im Januar ausgesprochene Ausnahmezustand aufgel\u00f6st wurde, f\u00fchrte nun ein rasanter Anstieg an  &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[30,31,32],"class_list":{"0":"post-10803","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-doitsu","8":"tag-30","9":"tag-31","10":"tag-32","11":"clearfix","12":"article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}