{"id":1129,"date":"2019-07-09T08:00:38","date_gmt":"2019-07-08T23:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/?p=1129"},"modified":"2019-07-08T10:33:54","modified_gmt":"2019-07-08T01:33:54","slug":"geschenkkultur-in-japan-nichts-ohne-gegenleistung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2019\/07\/09\/geschenkkultur-in-japan-nichts-ohne-gegenleistung\/","title":{"rendered":"Geschenkkultur in Japan \u2013 Nichts ohne Gegenleistung"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2019\/07\/09\/geschenkkultur-in-japan-nichts-ohne-gegenleistung\/#Geschenke_zum_Valentinstag\" >Geschenke zum Valentinstag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2019\/07\/09\/geschenkkultur-in-japan-nichts-ohne-gegenleistung\/#Geschenke_zur_Hochzeit\" >Geschenke zur Hochzeit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2019\/07\/09\/geschenkkultur-in-japan-nichts-ohne-gegenleistung\/#Mitbringsel_aus_dem_Urlaub\" >Mitbringsel aus dem Urlaub<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Sich gegenseitig zu beschenken ist ein wichtiger Teil der japanischen Kultur. In Japan beruht die Geschenkkultur auf Gegenseitigkeit. Wer ein Geschenk bekommt, von dem wird auch eine Gegenleistung erwartet.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1132 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/christmas-xmas-gifts-presents.jpg\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"354\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/christmas-xmas-gifts-presents.jpg 1880w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/christmas-xmas-gifts-presents-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/christmas-xmas-gifts-presents-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/christmas-xmas-gifts-presents-1024x682.jpg 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 531px) 100vw, 531px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 531px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 531\/354;\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Geschenke_zum_Valentinstag\"><\/span><strong>Geschenke zum Valentinstag <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Im Gegensatz zu Deutschland ist es in Japan \u00fcblich, dass Frauen am Valentinstag Geschenke an ihren Partner oder ihren Schwarm verschenken. In der Regel handelt es sich dabei um selbstgemachte oder gekaufte Schokolade. Am 14. M\u00e4rz dem \u201eWhite Day\u201c m\u00fcssen sich dann die M\u00e4nner bei den Frauen, von denen sie ein Geschenk am Valentinstag bekommen haben, revanchieren. Fr\u00fcher war es auch \u00fcblich, dass in der Firma Schokolade an m\u00e4nnliche Kollegen ganz unabh\u00e4ngig von romantischen Gef\u00fchlen verschenkt wurde, das ist aber zum Gl\u00fcck heutzutage kaum noch der Fall. Mittlerweile wird es eher zum Trend geworden, dass Frauen Schokolade f\u00fcr sich selbst kaufen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1130 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pexels-photo-356365.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pexels-photo-356365.jpg 500w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/pexels-photo-356365-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/333;\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Geschenke_zur_Hochzeit\"><\/span><strong>Geschenke zur Hochzeit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zur Hochzeit ist es in Japan traditionell \u00fcblich, dass Geld an das Ehepaar verschenkt wird. Jeder Gast bringt daher Geld in einem speziellen Geschenkumschlag mit. Das Ehepaar ist nun nach der Hochzeit verpflichtet, sich bei den G\u00e4sten mit Geschenken zu revanchieren. Diese sollten in etwa die H\u00e4lfte des Wertes haben, denn das Geldgeschenk hatte. Ich finde diesen Brauch unn\u00f6tig und unsinnig. Eine Hochzeit zu organisieren ist schon aufwendig genug, ohne dass man noch Geschenke von einem bestimmten Wert f\u00fcr alle G\u00e4ste besorgen muss und in viele F\u00e4llen erhalten G\u00e4ste bestimmt auch Geschenke, mit denen sie nicht viel anfangen k\u00f6nnen. Da k\u00f6nnte man doch gleich von vorneherein nur die H\u00e4lfte des Betrages verschenken und auf ein \u201eR\u00fcckgeschenk\u201c verzichten.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mitbringsel_aus_dem_Urlaub\"><\/span><strong>Mitbringsel aus dem Urlaub<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wenn man in den Urlaub f\u00e4hrt, ist es \u00fcblich, dass man f\u00fcr Kollegen Mitbringsel mitbringt. An vielen Urlaubsorten gibt es daher spezielle Gesch\u00e4fte, wo man Mitbringsel kaufen kann. H\u00e4ufig handelt es dabei um S\u00fc\u00dfigkeiten oder Snacks mit Zutaten, f\u00fcr die Urlaubsregion bekannt ist. Hier wird keine direkte Gegenleistung erwartet, jedoch geht man davon aus, dass wenn nun der Kollege in den Urlaub f\u00e4hrt, man auch ein Mitbringsel bekommen wird.<\/p>\n<p>Das man in der Urlaubszeit auch mal an die Kollegen denkt, die jetzt vielleicht mehr zu tun haben, ist ja nett, aber ich habe ein gro\u00dfes Problem mit den Mitbringsel-S\u00fc\u00dfigkeiten. In der Regel handelt es sich um gro\u00dfe Kartons mit Keksen oder anderem Geb\u00e4ck, in denen jeder Keks einzeln in Plastik verpackt ist. So ist es nat\u00fcrlich bequemer, wenn man die Kekse an die Kollegen verteilt, aber wenn man dabei an die Umwelt denkt, kann man nur die H\u00e4nde \u00fcber dem Kopf zusammenschlagen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1131 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/omiyage.jpg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"395\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/omiyage.jpg 2016w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/omiyage-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/omiyage-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/omiyage-1024x768.jpg 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 527px) 100vw, 527px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 527px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 527\/395;\" \/><\/p>\n<p>Das waren nur ein paar Anl\u00e4sse, an denen man in Japan Geschenke \u00fcberreicht. Auch in der Arbeitswelt ist \u00fcblich sich bei guten Kunden im Sommer und zum Jahresende mit Geschenken erkenntlich zu zeigen.<\/p>\n<p><strong>Was halten Sie von der japanischen Geschenkkultur? Sollte man Geschenke nicht eher von Herzen machen und nicht, weil es so Brauch ist? Letztendlich sind wir Deutschen vielleicht auch nicht viel besser, wenn man an die vielen Weihnachtsgeschenke denkt, die nach Weihnachten umgetauscht werden.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sich gegenseitig zu beschenken ist ein wichtiger Teil der japanischen Kultur. In Japan beruht die Geschenkkult &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1129","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-doitsu","8":"clearfix","9":"article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}