{"id":12133,"date":"2021-09-28T11:20:18","date_gmt":"2021-09-28T02:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/?p=12133"},"modified":"2021-09-28T11:22:33","modified_gmt":"2021-09-28T02:22:33","slug":"%e3%81%8a%e3%81%8b%e3%81%92%e3%81%95%e3%81%be%e3%81%a7web%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%85%a5%e9%96%80%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%81%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/09\/28\/%e3%81%8a%e3%81%8b%e3%81%92%e3%81%95%e3%81%be%e3%81%a7web%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%85%a5%e9%96%80%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%81%af\/","title":{"rendered":"\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u3067WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f  \u76db\u6cc1\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/09\/28\/%e3%81%8a%e3%81%8b%e3%81%92%e3%81%95%e3%81%be%e3%81%a7web%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%85%a5%e9%96%80%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%81%af\/#Was_ist_eine_deutsche_Patentubersetzung\" >Was ist eine deutsche Patent\u00fcbersetzung ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_eine_deutsche_Patentubersetzung\"><\/span><span style=\"color: #800080;\"><strong>Was ist eine deutsche Patent\u00fcbersetzung ?<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u4eba\u6c17\u8b1b\u5ea7\u300c\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u958b\u8b1b\u306b\u5148\u7acb\u3061\u30012021\u5e749\u670825\u65e5\u3001\u300c\u305d\u3082\u305d\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u4f55\u306a\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u521d\u6b69\u7684\u306a\u7591\u554f\u3092\u89e3\u6d88\u3059\u308b<span style=\"color: #ff99cc;\">\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/span>\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12134 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Unbenannt-1.png\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"256\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Unbenannt-1.png 530w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Unbenannt-1-300x145.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 530px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 530\/256;\" \/><\/p>\n<p>\u571f\u66dc\u65e5\u306e\u591c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u56fd\u5185\u5916\u304b\u3089\uff13\uff10\u540d\u8fd1\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u597d\u304d\u306e\u65b9\u3005\u306b\u304a\u96c6\u307e\u308a\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u76db\u6cc1\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5b66\u751f\u304b\u3089\u793e\u4f1a\u4eba\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u3044\u4e16\u4ee3\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8b1b\u5e2b\u306e\u52a0\u85e4\u3082\u3044\u3064\u306b\u306a\u304f\u30c8\u30fc\u30af\u306b\u71b1\u304c\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5ff5\u9858\u306e\u683c\u8a00\uff08\uff1f\uff09\u3092\u8a00\u3044\u653e\u3063\u305f\u308a\u3001\u3068\u304d\u306b\u306f\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u307f\u306a\u304c\u3089\u30a6\u30b1\u306a\u3044\u30ae\u30e3\u30b0\u3092\u4ea4\u3048\u3001\uff19\uff10\u5206\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u3092\u71b1\u5f01\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3054\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u305f\u7686\u3055\u307e\u3001\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u3084\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u65b9\u3001\u6642\u5dee\u306e\u305f\u3081\u304a\u663c\u306e\u6642\u9593\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>\u7559\u5b66\u306b\u65c5\u7d4c\u3064\u76f4\u524d\u306b\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5b66\u751f\u3055\u3093\u3001\u614c\u305f\u3060\u3057\u3044\u4e2d\u3067\u306e\u3054\u8074\u8b1b\u3001\u5927\u5909\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3082\u4f55\u304b\u306e\u3054\u7e01\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u307e\u305f\u7686\u3055\u307e\u306b\u304a\u76ee\u306b\u304b\u304b\u308c\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u9858\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u2605<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306b\u7d9a\u304d\u3001\uff11\uff10\u6708\u304b\u3089\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\uff12\u3064\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u5927\u597d\u304d\u306a\u7686\u3055\u307e\u3001\u3088\u308d\u3057\u3051\u308c\u3070\u662f\u975e\u3053\u3061\u3089\u306b\u3082\u304a\u96c6\u307e\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff01<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/09\/01\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e7%84%a1%e6%96%99%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%ef%bc%889-25%ef%bc%89%ef%bc%86%e5%85%a5%e9%96%80%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%8810-8%ef%bd%9e%ef%bc%89%e3%81%ae\/\">WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u5165\u9580\u3000\u7b2c\uff14\u671f\uff1a<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\uff11\uff10\u6708\uff18\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3001\uff11\uff19\uff1a\uff13\uff10\uff5e\uff12\uff11\uff1a\uff10\uff10\uff08\u5168\uff16\u56de\uff09<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12136 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u753b\u50cf1-1.png\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"306\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u753b\u50cf1-1.png 260w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u753b\u50cf1-1-255x300.png 255w\" data-sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 260px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 260\/306;\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2021\/08\/19\/web%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e6%b3%95%e5%be%8b%e3%83%bb%e5%a5%91%e7%b4%84%e6%9b%b8%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%ac%9b%e5%ba%a7-2021%e5%b9%b410%e6%9c%889%e6%97%a5%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89\/\">WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u6cd5\u5f8b\u30fb\u5951\u7d04\u66f8\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u3000\u7b2c\uff13\u671f\uff1a<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\uff11\uff10\u6708\uff19\u65e5\uff08\u571f\uff09\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3001\uff11\uff15\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff16\uff1a\uff13\uff10\uff08\u5168\uff16\u56de\uff09<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12137 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Unbenannt-2png.png\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"291\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Unbenannt-2png.png 404w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Unbenannt-2png-300x216.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 404px) 100vw, 404px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 404px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 404\/291;\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was ist eine deutsche Patent\u00fcbersetzung ? \u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u4eba\u6c17\u8b1b\u5ea7\u300c\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u300d\u306e\u958b\u8b1b\u306b\u5148\u7acb\u3061\u30012021\u5e749\u670825\u65e5\u3001\u300c\u305d\u3082\u305d\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u4f55\u306a\u306e\u304b &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12133","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-1","7":"clearfix","8":"article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}