{"id":18724,"date":"2022-12-02T16:01:51","date_gmt":"2022-12-02T07:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/?p=18724"},"modified":"2022-12-09T17:07:53","modified_gmt":"2022-12-09T08:07:53","slug":"%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%83%ad%e5%8d%94%e8%b3%9b-%e2%89%aa%e8%a5%bf%e6%9d%b1%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%9e%b6%e3%81%91%e6%a9%8b%e3%83%bc%e3%80%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2022\/12\/02\/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%83%ad%e5%8d%94%e8%b3%9b-%e2%89%aa%e8%a5%bf%e6%9d%b1%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%9e%b6%e3%81%91%e6%a9%8b%e3%83%bc%e3%80%8e\/","title":{"rendered":"\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u5354\u8cdb \u226a\u201c\u897f\u6771\u201d\u8a00\u8a9e\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u30fc\u300e\u548c\u72ec\u5927\u8f9e\u5178\u300f\u5b8c\u6210\u8a18\u5ff5\u795d\u8cc0\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u226b"},"content":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u6b73\u6708\u3092\u304b\u3051\u3066\u8a08\u753b\u30fb\u9042\u884c\u3055\u308c\u305f\u58ee\u5927\u306a\u300c\u548c\u72ec\u5927\u8f9e\u5178\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u3066iudicium\u51fa\u7248\u793e\u3088\u308a\u6700\u7d42\u5dfb\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u3082\u3063\u3066\u9042\u306b\u7d42\u6b62\u7b26\u304c\u6253\u305f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u897f\u6771\u8a00\u8a9e\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u306a\u308b\u3053\u306e<strong>\u300e\u548c\u72ec\u5927\u8f9e\u5178 Das Gro\u00dfe japanisch-deutsche W\u00f6rterbuch\u300f<\/strong>\u306e\u5b8c\u6210\u3092\u795d\u3063\u3066\u300112\u670810\u65e5\uff08\u571f\uff09\u6771\u4eac\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u3066\u5b8c\u6210\u8a18\u5ff5\u795d\u8cc0\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\uff08\u682a\uff09\u306f\u552f\u4e00\u306e\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u3068\u3057\u3066\u672c\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><strong>\u5f53\u65e5\u306f\u5728\u65e5\u30c9\u30a4\u30c4\u9023\u90a6\u5171\u548c\u56fd\u5927\u4f7f\u30af\u30ec\u30fc\u30e1\u30f3\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30fb\u30b2\u30c3\u30c4\u30a7\u95a3\u4e0b\u3092\u59cb\u3081\u591a\u304f\u306e\u3054\u6765\u8cd3\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u3001\u307e\u305f\u61c7\u89aa\u4f1a\u3067\u306f\u4e0a\u7530\u6d69\u4e8c\u6c0f\u306a\u3069\u8f9e\u66f8\u7de8\u96c6\u8005\u3068\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.jki.de\/veranstaltungen\/lesung-vortrag\/West-%C3%96stliche%20Sprachbr%C3%BCcke\">\u3010\u201c\u897f\u6771\u201d\u8a00\u8a9e\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u30fc\u300e\u548c\u72ec\u5927\u8f9e\u5178\u300f\u5b8c\u6210\u8a18\u5ff5\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3011<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u65e5\u6642\uff1a2022\u5e7412\u670810\u65e5\uff08\u571f\uff0918:00-21-:30<\/p>\n<p>\u5834\u6240\uff1a\u6771\u4eac\u30c9\u30a4\u30c4\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>\u4e3b\u50ac\uff1a\u300e\u548c\u72ec\u5927\u8f9e\u5178\u300f\u5b8c\u6210\u8a18\u5ff5\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a<\/p>\n<p>\u5171\u50ac\uff1a\u30b2\u30fc\u30c6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c8\u30a5\u30fc\u30c8\u6771\u4eac<\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30a2\u30fc\u30b2\u30fc\u30fb\u30c9\u30a4\u30c4\u6771\u6d0b\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240(OAG)<\/p>\n<p>\u30b1\u30eb\u30f3\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928<\/p>\n<p>\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u5b66\u6587\u5b66\u632f\u8208\u4f1a<\/p>\n<p>\u8a00\u8a9e\uff1a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u307f<\/p>\n<p>\u5165\u5834\uff1a\u7121\u6599<\/p>\n<p>\u7533\u8fbc\uff1a\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306f\u4e88\u7d04\u306a\u3057\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306f\u7533\u8fbc\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u306f<span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/oag.jp\/events\/west-oestliche-sprachbruecke-ein-symposium-mit-festveranstaltung-zur-fertigstellung-des-grossen-japanisch-deutschen-woerterbuchs\/\">\u3053\u3061\u3089<\/a><\/strong><\/span>\u304b\u3089(12\/6\u307e\u3067)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2605\u5f53\u65e5\u306f\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u4e0d\u8981\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u914d\u4fe1\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Zoom\u30ea\u30f3\u30af\uff1a<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/84082558237\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/84082558237<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das\u00a0Gro\u00dfe japanisch-deutsche W\u00f6rterbuch<\/strong> ist mit seinen drei B\u00e4nden das weltweit umfangreichste zweisprachige W\u00f6rterbuch zur modernen japanischen Sprache. Zur Feier der Fertigstellung dieses W\u00f6rterbuchs wird ein Symposium in Tokyo veranstaltet.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>Transeuro, inc. unterst\u00fctzt als einziger F\u00f6rderer dieses Symposium.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bei einer Posterpr\u00e4sentation zum Gro\u00dfen japanisch-deutschen W\u00f6rterbuch w\u00e4hrend des anschlie\u00dfend an das Symposium stattfindenden Empfangs bietet sich auch die Gelegenheit zu Gespr\u00e4chen mit den Herausgebern Ueda K\u014dji und Wolfgang Schlecht und der Verlegerin, Aim\u00e9e Dornier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jki.de\/veranstaltungen\/lesung-vortrag\/West-%C3%96stliche%20Sprachbr%C3%BCcke\">\u3010<strong>WEST-\u00d6STLICHE SPRACHBR\u00dcCKE<br \/>\n<\/strong><strong>Ein Symposium mit Festveranstaltung zur Fertigstellung des Gro\u00dfen japanisch-deutschen W\u00f6rterbuchs<\/strong>\u3011<\/a><\/p>\n<p><strong>Datum:<\/strong> Samstag, 10. Dezember. 2022<br \/>\n<strong>Zeit: <\/strong>18;00-21:30 (JST)<br \/>\n<strong>Veranstaltungsort:<\/strong><br \/>\nFoyer und Saal des OAG-Hauses\/Deutsches Kulturzentrum,\u00a0<strong>Tokyo, Japan<\/strong>\u00a0<strong>sowie online<\/strong> <strong>per Zoom<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zoom-Link<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/84082558237\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/84082558237<\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr die Teilnahme vor Ort ist eine Anmeldung \u00fcber <a href=\"https:\/\/oag.jp\/events\/west-oestliche-sprachbruecke-ein-symposium-mit-festveranstaltung-zur-fertigstellung-des-grossen-japanisch-deutschen-woerterbuchs\/\"><strong>die Homepage der OAG <\/strong><\/a>notwendig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u6b73\u6708\u3092\u304b\u3051\u3066\u8a08\u753b\u30fb\u9042\u884c\u3055\u308c\u305f\u58ee\u5927\u306a\u300c\u548c\u72ec\u5927\u8f9e\u5178\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u3066iudicium\u51fa\u7248\u793e\u3088\u308a\u6700\u7d42\u5dfb\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u3082\u3063\u3066\u9042\u306b\u7d42\u6b62\u7b26\u304c\u6253\u305f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 &nbsp; \u897f\u6771\u8a00\u8a9e\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u306a\u308b\u3053\u306e\u300e &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[59],"class_list":{"0":"post-18724","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-so-no-ta","7":"tag-59","8":"clearfix","9":"article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}