{"id":22771,"date":"2025-08-21T12:00:58","date_gmt":"2025-08-21T03:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/?p=22771"},"modified":"2026-01-22T16:28:01","modified_gmt":"2026-01-22T07:28:01","slug":"%e3%80%90%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%80%91%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%92%ef%bc%95%e5%b9%b4%ef%bc%99%e6%9c%88%ef%bc%92%ef%bc%97%e6%97%a5%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2025\/08\/21\/%e3%80%90%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%80%91%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%92%ef%bc%95%e5%b9%b4%ef%bc%99%e6%9c%88%ef%bc%92%ef%bc%97%e6%97%a5%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89-web\/","title":{"rendered":"\u3010\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u60c5\u5831\u3011\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\uff19\u6708\uff12\uff17\u65e5\uff08\u571f\uff09 WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>2025<\/strong><strong>\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09 WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u53c2\u52a0\u7121\u6599\u3000\u958b\u50ac\u6c7a\u5b9a\uff01<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff5e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u4f55\uff1f\uff1f\uff5e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Was genau ist eine deutsche Patent\u00fcbersetzung ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u597d\u304d\u306b\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u305d\u306e\u9b45\u60d1\u306e\u4e16\u754c\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22869 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09-WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc-2-300x212.png\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"418\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09-WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc-2-300x212.png 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09-WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc-2-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09-WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc-2-768x543.png 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09-WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc-2-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09-WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc-2.png 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 592px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 592\/418;\" \/><\/strong><\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u3082\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u5165\u9580\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u306b\u5148\u7acb\u3061\u307e\u3057\u3066\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u4eba\u6c17\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300f\uff08\u53c2\u52a0\u7121\u6599\uff09\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c<a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/%e3%80%90%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%81%a7%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%81%e3%80%91%e3%80%80%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%aa%e3%81%ab\/\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u4f55\uff1f<\/a>\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u521d\u6b69\u7684\u306a\u7591\u554f\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u4eba\u306f\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u4eba\u306e\u7591\u554f\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3057\u3001\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306e\u9b45\u529b\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306a\u306e\u3067<strong><span style=\"font-size: 28px;\">\u53c2\u52a0\u8cbb\u7121\u6599<\/span><\/strong>\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u3082\u3001\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3084\u6d77\u5916\u304b\u3089\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u3054\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306bWEB\u5f62\u5f0f\u3067\u306e\u958b\u50ac\u306b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c<strong>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u4f55\u3060\u308d\u3046\uff1f<\/strong>\u300d\u3068\u8208\u5473\u3092\u304a\u6301\u3061\u306b\u306a\u3063\u305f\u4eba\u306f\u3001\u5168\u56fd\u307e\u305f\u306f\u5168\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u304b\u3089\u3067\u3082\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5b66\u751f\u3055\u3093\u306e\u3054\u53c2\u52a0\u3082\u5927\u6b53\u8fce\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p><a href=\"#toform\"><span style=\"color: #800080;\">\u25b6\u65e9\u901f\u7533\u3057\u8fbc\u3080\uff01<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-size: 48px;\"><strong>\u300c\u7279\u8a31\u300d\uff08Patent\uff09<\/strong><\/span>\u3068\u306f\u767a\u660e\uff08Erfindung\uff09\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5546\u6a19\u3084\u610f\u5320\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u7279\u8a31\u306e\u6a29\u5229\u7bc4\u56f2\u306f\u3053\u3068\u3070\u306b\u3088\u3063\u3066\u62ec\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u3068\u3070\u304c\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306e\u4e16\u754c\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u672c\u6765\u306e\u918d\u9190\u5473\u3092\u601d\u3044\u5207\u308a\u582a\u80fd\u3067\u304d\u308b\u4e16\u754c\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u597d\u304d\u3067\u3001\u77e5\u7684\u63a2\u6c42\u5fc3\u304c\u5f37\u304f\u3001\u6210\u9577\u610f\u6b32\u306e\u3042\u308b\u3042\u306a\u305f\u306a\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u305d\u306e\u9762\u767d\u3055\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u8acb\u3051\u5408\u3044\u3067\u3059\uff01<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22802 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-300x212.png\" alt=\"\" width=\"545\" height=\"385\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-300x212.png 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-768x543.png 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.png 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 545px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 545\/385;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u8b1b\u5e2b\u306f\u300135\u5e74\u3092\u8d85\u3048\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u6b74\u3092\u6301\u3064<strong>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u4ee3\u8868\u30fb<\/strong><a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/blog\/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%81%ae%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%8f%96%e7%b7%a0%e5%bd%b9%e4%bc%9a%e9%95%b7%e3%80%80%e5%8a%a0%e8%97%a4%e5%8b%87%e6%a8%b9%e3%81%ae%e7%9c%9f\/\"><strong>\u52a0\u85e4\u52c7\u6a39\uff08\u304b\u3068\u3046\u3086\u3046\u304d\uff09<\/strong><\/a>\u304c\u52d9\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u85e4\u306e\u8b1b\u5ea7\u306f\u3001\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u305a\u3084\u3055\u3057\u304f\u3066\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u30fb\u5bfe\u5fdc\u304c\u4e01\u5be7\u30fb\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u4f53\u5236\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5e38\u306b\u9ad8\u8a55\u4fa1\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u52a0\u85e4\u62c5\u5f53\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u306f\u6bce\u56de\u3001\u5373\u6e80\u54e1\u5fa1\u793c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\u306f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306e\u666e\u53ca\u6d3b\u52d5\u306b\u52aa\u3081\u3066\u304a\u308a\u30012025\u5e74\u306f7\u6708\u306b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u521d\u306e\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3068\u306a\u308b<a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2025\/07\/16\/%e3%80%90%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%91%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%92%ef%bc%95%e5%b9%b4%ef%bc%97%e6%9c%88\/\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306e\u4f53\u9a13\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7<\/a>\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u6d3b\u52d5\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u300c\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u300d\u3068\u805e\u304f\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u304a\u5805\u304f\u3066\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u9ad8\u305d\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u4eba\u304c\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u5c11\u3057\u3067\u3082\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u5897\u3084\u305d\u3046\u3068\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u52a0\u85e4\u81ea\u8eab\u306f\u4f1a\u793e\u4ee3\u8868\u306b\u306a\u3063\u305f\u4eca\u3082\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u7b2c\u4e00\u7dda\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u6226\u529b\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u73fe\u5f79\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8005\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8a71\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_22690\" aria-describedby=\"caption-attachment-22690\" style=\"width: 341px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22690 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-300x300.png\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"341\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-300x300.png 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-150x150.png 150w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-768x768.png 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-75x75.png 75w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5.png 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 341px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 341\/341;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22690\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12px;\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u4f53\u9a13\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u672c\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u696d\u754c\u52d5\u5411\u3084\u5b9f\u969b\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u660e\u7d30\u66f8\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u5b9f\u8df5\u30fb\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u300d\u3092\u62ab\u9732\u3057\u305f\u308a\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u3089\u306e\u3054\u8cea\u554f\u306b\u5fdc\u3048\u305f\u308a\u3001\u5165\u9580\u8005\u306b\u3082\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u304b\u3064\u5bc6\u5ea6\u306e\u6fc3\u3044\u30ed\u30c3\u30af\u306a\u6642\u9593\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5358\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304c\u3081\u3063\u3061\u3083\u5927\u597d\u304d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3084\u3001\u52a0\u85e4\u304c\u3069\u3093\u306a\u5909\u306a\u4eba\u306a\u306e\u304b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u4eba\u3082\u3001\u7686\u69d8\u305c\u3072\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-soft\" id=\"\" style=\"border-color:#3c64cc;border-radius:20px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#6f97ff;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">\u300e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\uff08WEB\uff09\u300f\uff08\u53c2\u52a0\u7121\u6599\uff09<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:18px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-stop\" style=\"color:#5672fa\"><\/i> \u958b\u50ac\u65e5\uff1a2025\u5e74\u30009\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-stop\" style=\"color:#5672fa\"><\/i> \u6642\u9593\uff1a19\uff1a00\uff08\u65e5\u672c\u6642\u9593\uff09\u958b\u6f14\uff08\u516c\u6f14\u6642\u9593\u306f\u7d04\uff11\u6642\u959330\u5206\u3092\u4e88\u5b9a\uff09<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-stop\" style=\"color:#5672fa\"><\/i> \u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u5f62\u5f0f\uff1aZoom\u914d\u4fe1<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-stop\" style=\"color:#5672fa\"><\/i> \u8b1b\u5e2b\uff1a<a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/blog\/%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%81%ae%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%8f%96%e7%b7%a0%e5%bd%b9%e4%bc%9a%e9%95%b7%e3%80%80%e5%8a%a0%e8%97%a4%e5%8b%87%e6%a8%b9%e3%81%ae%e7%9c%9f\">\u52a0\u85e4\u3000\u52c7\u6a39<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-stop\" style=\"color:#5672fa\"><\/i> \u7533\u8fbc\u7de0\u5207\u308a\uff1a2025\u5e749\u670822\u65e5\uff08\u6708\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"toform\"><\/a>\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\uff0a\u300c\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9\u300d\u304b\u3089\u300c\uff19\/27\uff08\u571f\uff09\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d\u3092\u3054\u9078\u629e\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/%e3%81%8a%e7%94%b3%e3%81%97%e8%be%bc%e3%81%bf%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#ef972d;border-color:#c07924;border-radius:10px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 48px;font-size:34px;line-height:68px;border-color:#f4b76c;border-radius:10px;text-shadow:none\"> \u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u3010\u4e88\u544a\uff01\u3011<\/span><span style=\"font-size: 20px;\">\u300eWEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u8b1b\u5ea7\u5165\u9580\u30b3\u30fc\u30b9\u300f<\/span>\uff08\u5168\uff16\u56de\uff09\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u65e5\u7a0b\u3067\u958b\u50ac\u4e88\u5b9a\u3067\u3059<\/p>\n<p><strong>10\/10<\/strong><strong>\u300010\/24\u300011\/14\u300011\/28\u300012\/12\u300012\/26<\/strong>\uff08\u5404\u91d1\u66dc\u65e519:30-21:00\u3001\u51686\u56de\uff09<\/p>\n<p>\u8b1b\u5e2b\uff1a\u52a0\u85e4\u52c7\u6a39<\/p>\n<p>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff1a\u5b9f\u969b\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u660e\u7d30\u66f8<\/p>\n<p><u>\u672cHP\u306b\u3066\u7533\u8fbc\u307f\u53d7\u4ed8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e749\u670827\u65e5\uff08\u571f\uff09 WEB\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc \u53c2\u52a0\u7121\u6599\u3000\u958b\u50ac\u6c7a\u5b9a\uff01 \uff5e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u4f55\uff1f\uff1f\uff5e Was genau ist eine deutsche Patent\u00fcbersetzung ? \u30c9\u30a4\u30c4 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-22771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kouza","clearfix","article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}