{"id":2612,"date":"2020-12-17T08:00:20","date_gmt":"2020-12-16T23:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/?p=2612"},"modified":"2021-01-07T16:39:44","modified_gmt":"2021-01-07T07:39:44","slug":"wie-feiert-man-neujahr-in-japan-zu-coronazeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2020\/12\/17\/wie-feiert-man-neujahr-in-japan-zu-coronazeiten\/","title":{"rendered":"Wie feiert man Neujahr in Japan zu Coronazeiten?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2020\/12\/17\/wie-feiert-man-neujahr-in-japan-zu-coronazeiten\/#Wie_verbringt_man_Neujahr_normalerweise\" >Wie verbringt man Neujahr normalerweise?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2020\/12\/17\/wie-feiert-man-neujahr-in-japan-zu-coronazeiten\/#Regierung_fordert_eine_Verlangerung_der_Neujahrsferien\" >Regierung fordert eine Verl\u00e4ngerung der Neujahrsferien<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2020\/12\/17\/wie-feiert-man-neujahr-in-japan-zu-coronazeiten\/#i\" >\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/2020\/12\/17\/wie-feiert-man-neujahr-in-japan-zu-coronazeiten\/#Keine_Neujahrsparties_mit_der_Firma\" >Keine Neujahrsparties mit der Firma<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Im Gegensatz zu Deutschland, wo man gerne Silvesterparties feiert, ist die Neujahrszeit in Japan eher ruhiger. Traditional besucht man die Familie und kehrt f\u00fcr ein paar Tage in sein Elternhaus zur\u00fcck. Dieses Jahr macht Corona wahrscheinlich vielen einen Strich durch die Rechnung.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_verbringt_man_Neujahr_normalerweise\"><\/span>Wie verbringt man Neujahr normalerweise?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In Japan haben die meisten Firmen an den Tagen zwischen den Jahren geschlossen und Angestellte bekommen frei ohne Urlaubstage nutzen zu m\u00fcssen. Das gilt jedoch nicht f\u00fcr Arbeiter im Einzelhandel, denn die meisten Gesch\u00e4fte haben bis auf den 1. Januar ge\u00f6ffnet. Kleinere privat gef\u00fchrte Gesch\u00e4fte sind eventuell geschlossen.<\/p>\n<p>Die Neujahrstage verbringt man traditional bei der Familie und genie\u00dft dabei typisches Neujahrsessen, genannt \u201eOsechi-ry\u014dri\u201c (\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406). Dieses kann man selbst zubereiten oder auch bestellen und sich liefern lassen. Heutzutage gibt es auch ausgefallene Osechi-Boxen zu kaufen, wie zum Beispiel diese <strong><a href=\"https:\/\/www.kyousaimi-shop.com\/SHOP\/pokemon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pok\u00e9mon Box<\/a>.<\/strong> Auch typisch ist, es in den ersten Tagen des neuen Jahrs einen Schrein zu besuchen, um f\u00fcr Gl\u00fcck im neuen Jahr zu beten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2613\" aria-describedby=\"caption-attachment-2613\" style=\"width: 553px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2613 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/C789_osechiryouridayo_TP_V.jpg\" alt=\"Traditionelle Osechi-ry\u014dri\" width=\"553\" height=\"368\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/C789_osechiryouridayo_TP_V.jpg 1600w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/C789_osechiryouridayo_TP_V-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/C789_osechiryouridayo_TP_V-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/C789_osechiryouridayo_TP_V-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/C789_osechiryouridayo_TP_V-1536x1023.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 553px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 553\/368;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2613\" class=\"wp-caption-text\">Traditionelle Osechi-ry\u014dri<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dieses Jahr bleiben wom\u00f6glich viele aufgrund der in Japan wieder gestiegenen Coronazahlen zu Hause und treffen sich lieber online \u00fcber Apps wie Zoom mit der Verwandtschaft.<strong><a href=\"https:\/\/sumikai.com\/nachrichten-aus-japan\/neujahrsansprache-des-kaisers-wegen-corona-abgesagt-284471\/\"> Auch die Neujahrsansprache des Kaisers, die gew\u00f6hnlich am 2. Januar stattfindet, wurde bereits abgesagt.<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regierung_fordert_eine_Verlangerung_der_Neujahrsferien\"><\/span><strong>Regierung fordert eine Verl\u00e4ngerung der Neujahrsferien<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"i\"><\/span><strong>\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Um Menschenmassen in Flugzeugen und Z\u00fcgen und an den beliebten Schreinen zu vermeiden, fordert die japanische Regierung nun, dass die Neujahrsferien verl\u00e4ngert werden. Normalerweise f\u00e4ngt man am 4. Januar wieder an zu arbeiten. <a href=\"https:\/\/sumikai.com\/nachrichten-aus-japan\/japanische-unternehmen-soll-die-neujahrs-ferien-verlaengern-282472\/\"><strong>Firmen werden nun gebeten, bis zum 12. Januar zu warten<\/strong>. <\/a>\u00a0Ob eine Umsetzung der Bitte m\u00f6glich ist, bleibt jedoch ungewiss.<\/p>\n<p>Doch auch wenn sich viele entscheiden w\u00fcrden, nicht \u00fcber den Jahreswechsel wegzufahren,<\/p>\n<p>k\u00f6nnte es in Gesch\u00e4ften zu Menschenmassen kommen. In den ersten Januartagen gibt es in viele gro\u00dfen Kaufh\u00e4usern Schlussverk\u00e4ufe und es werden auch in vielen Gesch\u00e4ften Wundert\u00fcten (auf Japanisch: \u798f\u888b Fukubukuro) verkauft, die bei Japanern sehr beliebt sind. Sie enthalten Waren im Wert von einem Vielfachen des Verkaufspreises. Begehrte Wundert\u00fcten wie zum Beispiel die von Apple oder dem gro\u00dfen Elektroh\u00e4ndler Yodobashi Kamera sind so beliebt, dass sich bereits am Vortag des Verkaufsstarts viele daf\u00fcr anstellen. Wie der Verkauf n\u00e4chstes Jahr geregelt wird, ist noch unbekannt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2614 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blackmanday0I9A1309_1_TP_V.jpg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"377\" data-srcset=\"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blackmanday0I9A1309_1_TP_V.jpg 1600w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blackmanday0I9A1309_1_TP_V-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blackmanday0I9A1309_1_TP_V-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blackmanday0I9A1309_1_TP_V-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blackmanday0I9A1309_1_TP_V-1536x1031.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 562px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 562\/377;\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keine_Neujahrsparties_mit_der_Firma\"><\/span><strong>Keine Neujahrsparties mit der Firma <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In japanischen Firmen ist es \u00fcblich, Ende Dezember eine Firmenfeier zum Jahrsende bzw, im Januar eine Feier zum Jahresanfang zu veranstalten. Diese fallen dieses Jahr vermutlich ins Wasser. <strong><a href=\"https:\/\/www.tsr-net.co.jp\/news\/analysis\/20201119_02.html\">Fast 90 Prozent der Firmen planen keine Feiern aufgrund der Pandemie. <\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr die Gastronomie sind diese Feiern eine wichtige Einnahmequelle, die nach einem bereits schweren Jahr nur auch noch wegf\u00e4llt. F\u00fcr einige Restaurants k\u00f6nnte das der letzte Tropfen sein, der das Fass zum \u00dcberlaufen bringt.<\/p>\n<p><strong>Wie verbringen Sie den Jahreswechsel dieses Jahr? Wurde Ihre Neujahrsferien verl\u00e4ngert?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Gegensatz zu Deutschland, wo man gerne Silvesterparties feiert, ist die Neujahrszeit in Japan eher ruhiger. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2612","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-doitsu","8":"clearfix","9":"article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trans-euro.jp\/TAex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}