Blog
-
Patentübersetzungen
Eine einfache Erklärung des japanischen Patentnummerierungssystems
2021.04.19
-
Patentübersetzungen
4 Aspekte über das Format japanischer Patentübersetzungen, die Ihnen wahrscheinlich nicht bewusst waren
2021.04.05
-
Patentübersetzungen
2 Möglichkeiten um Einspruch gegen ein erteiltes Patent in Japan zu erheben: Patentnichtigkeitsverfahren & Patenteinspruch
2021.03.22
-
Patentübersetzungen
Was passiert, nachdem ein Patent in Japan erteilt wurde
2021.03.08
-
Deutsche Sprache
Deutsche Dialekte – 8 verschiedene Bezeichnungen für eine einfache Backware
2021.02.22
-
Patentübersetzungen
Patent-Trends für 2021 – 5 Interessante Aspekte aus dem Jahresbricht des Japanischen Patentamts, die man im Hinterkopf behalten sollte
2021.02.08
-
Deutsche Sprache
Was ist Hochdeutsch und wie ist es entstanden?
2021.01.25
-
Juristische Übersetzung
Übersetzen deutschsprachiger juristischer Texte (Klauseln)
2021.01.20
-
Deutsche Sprache
Wie unterscheiden sich Businessmanieren in Japan von Deutschland?
2021.01.11
-
Patentübersetzungen
Wie meldet man ein Patent in Deutschland an? – PCT, Anmeldung beim Europäischen Patentamt oder Pariser Verbandsübereinkunft
2020.12.21
-
Deutsche Sprache
Neue deutsche Wörter und veraltete deutsche Wörter – Ein Leitfaden zur 28. Ausgabe des Dudens
2020.12.04
-
Patentübersetzungen
Drei Typische Gründe für die Ablehnung von Patenten in Japan
2020.11.23
-
Juristische Übersetzung
Die Europäisierung des Rechts und das Übersetzen deutschsprachiger juristischer Texte
2020.11.11
-
Deutsche Sprache
Das Mysterium der deutschen Zahlen
2020.11.09
-
Patentübersetzungen
Wie man ein ausländisches Patent in Japan anmeldet – Eine Einführung in das Verfahren zur Patenterteilung in Japan
2020.10.26
-
Dolmetschen
Auswirkungen und Veränderungen in der Dolmetscherbranche aufgrund von COVID 19
2020.10.12
-
Patentübersetzungen
Was kann in Japan patentiert werden? – Eine einfache Einführung zu den Voraussetzungen für Patentierbarkeit
2020.09.28
-
Juristische Übersetzung
Was ist eine „gute Übersetzung“ bei Verträgen und juristischen Texten?
2020.09.16
-
Patentübersetzungen
Unsere Zusammenarbeit mit der zweiten Arbeitsgruppe des japanischen Patentamtes bei der Untersuchung von deutschen Fachbegriffen
2020.09.14
-
Übersetzung allgemein
Überprüfung des maschinellen Übersetzungstools DeepL für Japanisch-Deutsch
2020.08.31
+81(0)3-3525-8645
Kontaktformular