Lernen Sie, wie man die Welt durch Worte verbinden kann, durch echte Erfahrungen eines Deutsch-Japanisch Dolmetschers

Wie kann man Dolmetscher für Deutsch-Japanisch werden?

Es gibt viele Schulen, die einem beibringen, wie man ein Dolmetscher für Englisch-Japanisch wird, aber es gibt nur wenige Informationen für andere Sprachen.

Im August kommt eine deutsch-japanische Dolmetscherin für eine Gesprächsrunde zu uns. Eine führende Dolmetscherin in Japan berichtet aus erster Hand. Diese Veranstaltung ist auch für Teilnehmer interessant, die kein professioneller Dolmetscher werden wollen, denn es gibt es so viele Situationen im Alltag, auf Reisen und bei der Arbeit, in denen jemand gebraucht wird, um eine Brücke zwischen den Sprachen zu schlagen.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist selbstverständlich frei. Kostenlose Getränke und Snacks werden ebenfalls zur Verfügung gestellt. Verpassen Sie diese Chance nicht!

Bitte beachten Sie, dass der Vortrag auf Japanisch gehalten wird. Auf Fragen kann aber auch auf Deutsch geantwortet werden.

Vorstellung der Vortragenden

---

Maki, Misato

Mit 16 Jahren ging sie nach Deutschland und besuchte als Ausländerin ein deutsches Gymnasium. Nach dem Abitur studierte sie Deutsch als Fremdsprache und Erziehungswissenschaft an der Technischen Universität Dresden. Während ihres Studiums war sie an verschiedenen Lehrveranstaltungen für Deutsch beteiligt und sammelte Erfahrungen an der Volkshochschule, an der Universität selbst und bei privaten Unterrichtsstunden. Gleichzeitig arbeitete sie als Dolmetscherin für Unternehmen, Forschungsinstitute und Behörden.

Nach Abschluss ihres Magisterstudiums fing sie an in der Europa-Niederlassung der Kikkoman Group, Japan Food Corporation zu arbeiten und vertiefte ihr internationales und interkulturelles Verhandlungsgeschick.

Im Mai 2017 kehrte sie nach Japan zurück und ist heute eine der wenigen deutsch-japanisch Dolmetscherinnen mit Berufserfahrung in Deutschland, die auch unterrichten kann.

Ort

---

Shin-Marunouchi Center Bldg. 18F
1-6-2 Marunouchi Chiyoda-ku
Tokyo 100-0005

transeuro, inc. Konferenzraum

Ab 18:50 Uhr

Anmeldung

---

Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bis zum 30. August um 15:00 Uhr an. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Namen und E-Mail Adresse an.

Kontaktpersonen (Frau Sakuyama & Frau Heinz)

☎ +81(0)3-6212-7916

📧 marketing@trans-euro.jp

💻 Kontaktformular

---

Ähnliche Beiträge

[jetpack-related-posts]