採用情報

英語ネイティブチェッカー　Native Translation Checker

契約形態	アルバイト　（条件を満たせば在宅勤務可）
募集分野	ネイティブチェッカー　Native Translation Checker
応募条件	English：Native level Japanese：Business level (at least N2) People with a technical background will be preferred. 英語：ネイティブ/ネイティブレベル 日本語：ビジネスレベル（少なくともN2以上） 技術文書も扱いますので、理科系の学歴や職歴がある方は有利です
給与	出勤時は1,150円 （交通費は別途支給） 在宅時は歩合制
応募方法	① 履歴書（一般的な書式のもの）と職務経歴書（職務経歴があれば）をメールでお送りください。 送り先：soumu@trans-euro.jp ② 書類審査に合格した方は、試験を受験していただきます。
追記	Due to increase in translation projects into English we are looking for a native checker for English. Your task will be to check and if necessary correct documents translated from Japanese to English. 翻訳案件が増えたことにより、英語の翻訳チェッカーを募集しています 日本語から英語に翻訳したものを、チェック/必要に応じて修正していただくお仕事です There will be an OTJ training so people without experience can learn on the job. Work from home is possible. ＊During the OTJ training you will work in the office one or two days per week. ＊When working from home salary will be based on commission. ＊A combination of work from home and work at the office is possible. 未経験者にはOJT研修がありますので、お仕事をしながら覚えていただくことができます 在宅勤務も選択可能です ＊OJT研修が必要な方は週に１～２回はOffice勤務になります ＊在宅勤務の際は歩合制になります ＊在宅勤務とOffice勤務の組み合わせも可能です •If you are also interested in working as translator you can apply for our translation test at the same time. •チェックだけでなく、翻訳のお仕事もご希望の方は翻訳者としてのトライアル試験を、同時に受験していただくことができます