Job Postings

  • TOP
  • Job Postings

Native Translation Checker German (Freelance)

Type of contract Freelance
Type of work Native check & review of mostly patent documents translated from Japanese to German
*We are hiring new native checkers due to an increase in demand.
Language Japanese to German
Qualifications Required:
Native speaker of German
Business level Japanese (at least N2)

Preferred:
Experience with patent translation
Technical background
Work Hours & Workplace No specification
Salary Starting from 3 JPY per word
How to apply (1) Please send your Japanese CV to the below e-mail address.
soumu@trans-euro.jp
(2) Use"ドイツ語ネイティブチェッカー応募" as subject of the e-mail.
Selection (1) Review of documents
Please understand that we can only contact successful applicants.
(2) Written test
(3) Online job interview

Patent Translator (Home office)

Type of contract Freelance
Technical fields (1) English to Japanese in Electrical Engineering  
(2) German to Japanese in Electrical Engineering 
(3) Japanese to English in Electrical Engineering, Chemistry & Mechanical Engineering 
(4) Japanese to German in Electrical Engineering, Chemistry & Mechanical Engineering 
*We are hiring new translators due to the increased demand.
Qualifications Patent translation experience in at least one of the above-mentioned fields and language combinations
Work Hours & Workplace No specification
Rate Depending on the results of the trial translation
How to apply Please send your Japanese CV to the below e-mail address.
(When including samples please limit it to one file.)
soumu@trans-euro.jp

Contact

Page Top