会長ブログ2026 ： 本年もどうぞよろしくお願いします！

 

Grüezi mitenand!

 

皆さま、明けましておめでとうございます。

トランスユーロアカデミー講師の加藤です。

いつもトランスユーロアカデミーをご愛顧いただき、大変ありがとうございます。

2026年を迎えました。

今年はドイツ語特許翻訳講座はもちろんのこと、ドイツ語好きの人に集まっていただけるようなセミナーやワークショップなどのロックなイベントも積極的に企画したいと思っています。皆さま、どうぞよろしくお願いします。

 

さて、今年は多くの人にとって正月休みが例年よりも長かったようですが、皆さまはどのように過ごされましたでしょうか？　ドイツ語圏へ旅行をなさった人もいらっしゃるのではないですか？

 

私は特に遠出もせず、ほとんど地元にへばりついていたのですが、実はこのお休み中に地元でちょっとキュンとした出来事を体験しました。

そこで、今回は年頭のご挨拶を兼ねて、私がこの正月休み中に遭遇した奇跡の出会いについてお話しさせていただきたいと思います。

 

 

2025年も残すところあと1日となった大晦日の昼間に、私は近所のスーパーマーケットに買い出しに出掛けました。しかし、店内は予想以上の大混雑で、レジにも長い行列ができていました。

 

少々うんざりしながら、仕方なくレジの列に並んでいると、なんと不思議なことに列のすぐ背後から何やらドイツ語が聞こえてきたのです。。。えっ？

思わず振り返ると、そこには背の高いイケメンの男子と、やはり長身のスレンダーな女性のカップルが立っていました！

二人は前に並ぶ柄の悪そうなオジサンがいきなり振り返ったので何事かと思ってビックリしています。

 

とっさに私の口から出た言葉は；

「Wow ! Kommen Sie aus Deutschland ?」（わおっ、ドイツからいらしたのですか？）

 

すると二人はドイツ語で尋ねられたことに驚愕し、慌てふためいてドイツ語で返してきました。

聞けば、イケメン君は日本人で、オーストリア人の彼女を連れて大阪から千葉の実家に帰省してきたとのこと。彼は日本の大手電機メーカーに勤めており、なんと1月よりミュンヘンに赴任し、現地でこのオーストリア人の彼女と一緒に暮らす予定だそうです。

ワオッ！

私は千葉県の田舎に住んでいます。

同じ市内でドイツ語の使い手に出会うことは滅多になく、まさか大晦日にこの町でドイツ語を話す人に遭遇するとはつゆにも思わず、びっくりでした。

 

向こうは向こうで、まさか千葉の片田舎のスーパーマーケットで見知らぬ不良オジサンからドイツ語で話しかけられるとは夢にも思っていなかったそうで、本当に腰が抜けるほど驚いたそうです。

 

レジの長蛇の列も幸いし（？）、そのまま会話は私の得意の展開となり（笑）、

我々は混雑した店内で（周りの迷惑も顧みず）ドイツ語で大いに盛り上がりました。

 

だって、私と彼らが千葉の田舎町で大晦日の昼間に大混雑したスーパー内で同じレジ列に前後して並ぶなんて奇跡に近い確率ではないですか！！

これは絶対何かのご縁だろうと、私たちはそのままレジを済ますと連絡先を交換し合い、そしてなんとその3日後、彼らが大阪に戻る日に市内のビートルズカフェで一緒にランチをし、お互いの出自を紹介し合いました。

 

彼は現在30代で、大阪の大学でスウェーデン語を専攻した語学の達人でした。

ドイツ語はドイツ赴任が決まった昨年の8月から学習を始め、そして会話学校のプライベートレッスンで偶然出会ったのが講師を勤めるオーストリア人の彼女というわけです。

簡単に言うと、会話学校ナンパじゃないですか。

ワオッワオッ！

つまり彼はまだドイツ語学習歴5ヶ月くらいなんですけど、「ドイツ語はスウェーデン語に似ているし、スウェーデン語よりも簡単です！」と言って、一生懸命ドイツ語を駆使して彼女と会話している姿を見て、私はすっかり感心してしました。

 

オーストリア人の彼女はその彼のドイツ語に一生懸命耳を傾けて理解しようとしています。彼女はオーストリアで社会福祉士の資格を取得しているそうで、とても物静かで包容力のある雰囲気の人でした。

二人はとても自然体で、まるで空気がひとつになっているような感じです。

彼らと私とでは、実に親子ほどの年齢差があるんですけど、向こうは向こうでドイツ語を話す変な不良オジサンに大いに興味を抱いたらしく、是非ランチしながらもっと話しましょう！という運びになりました。

 

 

カフェでの時間は、お互い聞きたいことや話したいことが山ほどあって、すぐに時間が過ぎてしまい、あっという間に彼らが大阪へ帰る時間となり、タイムオーバーとなってしまいました。

カフェのあとに最寄りの駅まで送ってあげると、

「是非また、できたら次はミュンヘンでお会いできたら嬉しいです！」と言い残して二人は仲良く大阪へ帰っていきました。

大阪に着いたあとも二人から心温まる長いメッセージが届きました。

 

二人ともミュンヘンは初めてだそうですが、彼らのミュンヘンでの新生活を影ながら応援していきたいと思います。

 

 

そんなわけで、

私は、素敵なカップルとの偶然の出会いのおかげで、ちょっぴり幸せな気分で正月を迎えました。ドイツ語っていいな、と改めて思いました。

こうして一生懸命ドイツ語を学習している人が、きっと全国に、いや全世界に、もっとたくさんたくさんいらっしゃるのだろうな、と想像すると、なんだか嬉しくなりました☆

 

今年は、けっこう良い年になるような気がします。

皆さんにとりましても幸せな一年になりますように、

そして皆さんにとりましてもロックで素敵な出会いのある一年になりますように、心よりお祈りいたします☆

丙午の年、トランスユーロアカデミーをどうぞよろしくお願いします！