新ブログシリーズ「住んでみてわかったドイツ」配信決定!

いつもトランスユーロアカデミーのブログ記事をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

このたび、ブログライターに新メンバーを迎えることになりました。ドイツ在住日本人のJOJOさんです!2022年2月より、新ブログシリーズ「住んでみてわかったドイツ」を執筆していただきます。

JOJOさんはドイツ居住歴16年で、現地からの生情報をお届けいただく予定ですので、皆さまどうぞご期待ください。

なお、JOJOさんのブログ「住んでみてわかったドイツ」の1弾はすでに公開されていますので、気になる方は是非チェックしてみてください。きっと「読んでみてわかったドイツ」だと唸るのではないでしょうか。次回の更新は3月1日(火)を予定しています。

2022年2月以降の火曜日のブログは以下の2シリーズを配信いたします。

  • 『日本人からみると不思議なドイツ事情』 (HH)
  • 『住んでみてわかったドイツ』 (JOJO)

 

木曜日配信の記事に関しては現行通りで変更はありません。

 

今後も、ドイツ語圏に関する魅力的な情報を発信できるようブログチーム一同力を合わせて、ドイツ語好きの方々をワクワクさせる楽しいブログを作成していきたいと思います。

皆さま、今後もトランスユーロアカデミーブログに対して引き続き変わらぬご愛顧をいただきますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

 

【満員御礼】WEBドイツ語特許翻訳講座(一般) 2022年2月25日(金)スタート!

 

ドイツ語の特許翻訳を専門とする翻訳会社トランスユーロが主催しているトランスユーロアカデミーでは、ドイツ語の特許翻訳ノウハウを一般に公開しています!

 

2021年7月に開講したドイツ語特許翻訳WEB講座(一般 第4期)も、10月で最終回を迎えました。多くの方が入門講座から続けて参加した本講座ですが、講師への質問の内容など、講座中に飛び交う議論のレベルが高くなっているのがわかり、最後まで非常に高い意欲をもって学んでいただけました。

この度、継続して一般講座第5期がスタートします。

⇒続き

2021年10月終了 特許翻訳講座一般 受講生の声

2021年7月から開講されたドイツ語特許翻訳一般講座ですが、2021年10月29日に無事終了いたしました。今回はほとんどの方が継続受講生で、テキストの難易度も上がり、比較的ハイレベルな内容の講座となりました。早くも次回の一般講座の開講を希望する声を多数いただいております。

特許翻訳入門講座を修了し、続いて一般講座の受講を検討されている方のために、受講生の皆さんの声をご紹介します。

⇒続き

おかげさまでWEBドイツ語特許翻訳入門セミナーは 盛況に開催されました!

Was ist eine deutsche Patentübersetzung ?

トランスユーロアカデミーの人気講座「ドイツ語特許翻訳講座」の開講に先立ち、2021年9月25日、「そもそもドイツ語の特許翻訳とは何なのか?」といった初歩的な疑問を解消するロックなセミナーが開催されました。

⇒続き

WEBドイツ語法律・契約書翻訳講座 2021年10月9日(土)スタート

ドイツ語の法律・契約書翻訳でも定評があるトランスユーロが開催する、ドイツ語法律・契約書翻訳講座(WEB)です。

⇒続き

WEBドイツ語特許翻訳講座(一般) 2021年7月16日(金)スタート 「満席」

「満席のため受付を終了しました」

ドイツ語の特許翻訳を専門とする翻訳会社トランスユーロが主催しているトランスユーロアカデミーでは、ドイツ語の特許翻訳ノウハウを一般に公開しています!

2021年2月に開講したドイツ語特許翻訳WEB講座(一般 第3期)も、6月で最終回を迎えました。多くの方が入門講座から続けて参加した本講座ですが、講師への質問の内容など、講座中に飛び交う議論のレベルが高くなっているのがわかり、最後まで非常に高い意欲をもって学んでいただけました。

この度、継続して一般講座がスタートします。

⇒続き