【続報2】2025年7月6日(日)開催!トランスユーロアカデミー 「ドイツ語特許翻訳 体験ワークショップ」

 

コーヒーとドイツのお菓子を楽しみながら、カフェで一緒に特許翻訳を体験しましょう!

 

トランスユーロアカデミーでは創立以来初の試みとして、2025年7月6日(日)にドイツ語特許翻訳体験のためのワークショップを開催します!

ドイツ語が大好きな人や、特許翻訳って何だろう?ちょっと気になるけど難しそう・・と思って尻込みしているあなたでも楽しめるような体験型のドイツ語特許翻訳のイベントにしたいと考えています。

 

会場はドイツ菓子を楽しめるカフェ・BUTTERFLY effectさん

 

もちろんドイツ語特許翻訳経験者の方も大歓迎です!普段は一人で黙々とeinsamに作業をするイメージのある翻訳ですが、グループワークでおいしいコーヒーとお菓子を食べながらドイツ語特許翻訳をgemeinsamに楽しく学んでみませんか?

興味のある方は、ぜひお申込みフォームよりお申し込みください!

 

ドイツ語特許翻訳 体験ワークショップ
日程 2025年7月6日 日曜日
時間 14:30~受付開始予定

15:00~16:30

講師 ロック加藤
場所 BUTTERFLY effect
参加費用 2500円 *アカデミー受講生は2000円 お支払いは当日現地にてお願いいたします(現金のみ)
目安レベル 独検3級以上
お申込み フォームよりお申し込みください

 

ワークショップの講師は、ドイツ語特許翻訳講座でお馴染みのロック加藤が務めます。

 

当日の内容は以下の予定です!

  • 自己紹介
  • ウォームアップ&特許翻訳についての解説
  • グループごとに分かれての特許明細書の翻訳実践体験

特許翻訳についての簡単な解説を行いますので、未経験者でも安心してご参加いただけます。

すでに多くの方にお申込みいただいていますが、まだまだ皆様のご参加をお待ちしております!

当日は筆記用具、ドイツ語辞書をお持ちくださいね☆

“Wir bieten Ihnen gerne einen rockin‘ Stammtisch mit Kaffee und deutschen/österreichischen Gebäck an!“

ドイツ語特許翻訳体験のワークショップ 2025年7月6日開催決定! Willkommen zu unserem ersten Workshop !

コーヒーとドイツのお菓子を楽しみながら、カフェで一緒に特許翻訳を体験しましょう!

 

トランスユーロアカデミーでは創立以来初の試みとして、2025年7月6日(日)にドイツ語特許翻訳体験のためのワークショップを開催します!

ドイツ語が大好きな人や、特許翻訳って何だろう?ちょっと気になるけど難しそう・・と思って尻込みしているあなたでも楽しめるような体験型のドイツ語特許翻訳のイベントにしたいと思っています。

もちろんドイツ語特許翻訳経験者の方も大歓迎です!普段は一人で黙々と作業をするイメージのある翻訳ですが、グループワークでおいしいコーヒーとお菓子を食べながらドイツ語特許翻訳をgemeinsamに楽しく学んでみませんか?

 

日程 2025年7月6日 日曜日
時間 14:30~受付開始予定

15:00~16:30

場所 東京都内のカフェ
参加費用 未定
目安レベル 独検3級以上

 

\さらなる詳細の発表と申し込みスタートは5/19(月)です/

お楽しみに・・・