ドイツでおばテニ(おばさんテニス)試合に出るの巻

 

私はドイツで9年ほど前から、趣味で硬式テニスを習っているアラフィフです。

数年ほど前から初中級レベルの試合に出始めました。

私はドイツ暮らしが結構長いので、カルチャーショックを受けることは少ないのですが、今回はドイツのおばテニ(おばさんテニス)試合で経験した衝撃の出来事について書きたいと思います。

 

試合前にお酒?!

 

 

数年前、初めて週末のおばテニ試合に出た時のことです。

まず会場に到着して私は驚きました。

というのも、これから対戦する相手が優雅にグラスワインを飲んでいたからです。

「え?あなたこれからシングルスの試合ですよね・・?」

最初はショックで自分の顎が外れるかと思いましたが、その後もおばテニ試合に出続けるにつれ、試合前にお酒をたしなんでいらっしゃる方が一定数いることに気が付きました。

断っておきますが、私が出る試合は、初中級レベルの正直言ってどうでもいい試合です。

勿論、上級レベルの試合ともなれば、試合前にアルコールを飲んだりせず、入念にウォーミングアップをしたり、好きな音楽を聴いて集中したりと、パフォーマンスをあげるために直前の努力を欠かさないことでしょう。

しかし、どうでもいい初中級レベルとはいえ、試合前にお酒を飲むのは如何なものか。

日本のシニアの試合では、そんな光景は絶対ありえないはずです!

そして私のこれまでの経験からして、試合前にお酒を飲むおばさまには、二つのパターンがあることが分かりました。

まず一つ目は、「あなたのような格下の相手と試合をするなんて。。。ふっ、チョロすぎ。どうせ試合前からワイン飲んでも私が勝つのは明らか。ふふ」。と試合前から完全にマウントを取ってくるパターン。

そして実際に私が負ける(悔しすぎる!)。

そして二つ目は、「私、試合に出るのは久しぶり。あ~緊張してラケットを持つ手が震えそう!緊張をほぐすために、試合前にちょっとお酒を飲んでリラックスしよ!」というパターン。

後者の場合、私もその気持ちはよく分かります!

初中級レベルのどうでもいい試合とはいえ、一応れっきとした試合に出る訳ですから、緊張しないはずがありません。

でも、私は絶対に試合前にお酒なんて飲もうと思いません。

あっ!でも一度だけ、試合前に私がお酒を飲んだ、というか正確に言うと飲まされた経験があったことを思い出しました。

 

おもてなしに騙されてはいけない

 

 

あれは3年前の夏のこと。

私が属している地域のおばテニチームで、とある小さな村のアウェー戦に参加した時のことです。

村のテニスコートに到着した私たちは、相手チームのとても温かいおもてなしを受けました。

まずウェルカムドリンクとして、出てきたのがなんと地元産赤ワイン(笑)。

土曜日の正午ですよ!しかも今からシングルスの試合ですよ!

私の対戦相手もワイングラスを手にしていましたが、もしかすると中身は葡萄ジュースだったのかもしれませんね(今となっては確認のしようもありませんが)。

ウェルカムドリンクの赤ワインを頂戴した私は、その後のシングルス試合で当然のことながら、足が思うように動かず負けました。

そのシングルス試合の後の、短い休憩をはさんだ時のことです。

その次はダブルス試合が待っています。

その休憩時に、相手チームのおばさまから「自家製のエッグリキュールをどうぞ。」と魔女の声で囁かれました。

人間というものは「手作り」とか「自家製」という言葉に弱いものです。

「ほれ、お前、飲め」といった断れ切れない無言の圧力を感じました。

そして私はエッグリキュールを頂きました。

確かにとっても美味しかった。。。

そして、そのダブルス試合でも足が動かず、私は完敗してしまいました(涙)。

もう悔しくて悔しくて、家に帰ってその悔しさを夫にぶちまけたら、「そんなの昔からよくある手法だよ。騙されたの?馬鹿だねえ~」と笑われました(知ってたんなら、もっと早く忠告してくれ!)。

いやはや、ドイツのおばテニの世界はなかなか恐ろしいです。

でも一度この沼に足を踏み入れたからには、簡単に後戻りはできません。

ドイツ人女性は、身長が170センチ位あるのが普通だし、骨格も日本人の私とは全然違います。

だから、彼女たちの利き腕から放たれるストロークは強烈です。

しかもその球には、日頃の仕事への不満、夫への怒り、子育てのストレス等、色んな複雑な感情が込められている(ように思う)ので、そんな球を受けて立たなければいけない私は、試合後にどっと変な(?)疲れが出てしまいます。

ドイツの初中級おばさんテニス試合で重要なことは、技術やパワーでもなく、鋼のような強さのメンタルなのだとしみじみ実感しています。

今年もこれから本格的に試合シーズンが始まります。

今年はどんな強烈なおばさま方に出くわすのだろうかと、今からドキドキ。。

もうヒヤヒヤです!

 

★ちなみに・・・4月28日は『ドイツワインの日』です★

4月28日はドイツワインで乾杯! – トランスユーロアカデミー

 

中世ドイツの慣用句

 

先日、私が昔ベルリンで下宿していた下宿先のブリギッテおばさんから、Redewendungen des Mittelalters (中世の慣用句)」というタイトルの本が送られてきました。

ブリギッテおばさんは、数年前に定年退職して引退生活をおくっていますが、昔からすごい読書家(かつすごいヘビースモーカー)で、彼女が読んで面白かった本をたまに送ってきてくれるのです。

私が住む街コブレンツは、ライン川沿いにあり、川沿いには数キロメートル間隔で中世の古城やその遺跡が残されています。

そんな光景を目にしながら、「中世の時代は騎士が馬に乗って駆け回っていたのかな~」と当時の様子を想像するのもワクワクしますが、この本によると、現在のドイツで使われている慣用句の中には、中世に起源を持つものが沢山あるそうです。

今回はその中から、ドイツ語学習者の皆さんも知ってるかもしれない慣用句をご紹介しますね!

⇒続き

ドイツは音楽の国(なんだけど)

ベートーヴェン、バッハ、ブラームス、シューマン、ワーグナーにメンデルスゾーン。世界中に愛される偉大なクラシック音楽の作曲家を数多く輩出してきたドイツ。

国内で年間数えきれないほどのクラシックコンサートイベントが開催され、まさに「音楽の国」という印象が強いドイツなのですが、実際に生活してみると、「あれ?もしかしてドイツ人って失礼ながら実は音痴かも?」と感じることが時々あるんです(すみません)。

★ドイツ語圏の音楽について興味のある方は、こちらもチェック!

⇒続き

ドイツで森林浴 – Waldbaden

 

ドイツ人にも通じる日本語には、「ハラキリ」、「ゲイシャ」、「アニメ」、「ラーメン」等など、特に近年の日本食やアニメブームのお陰でだいぶ増えてきていますが、「シンリンヨク」というボキャブラリーを知っているドイツ人も稀にいらっしゃいます。

実は、ドイツでは日本発祥の森林浴がひそかな健康ブームとなっているんです。

 

⇒続き

番外編 トラ友Kさんが我が街に

 

こんにちは!

11月中旬にトランスユーロ株式会社の社員でアカデミー事務局のKさんがドイツ出張に来られるということで、かねてから「お会いしたいです」と言っていたのですが、わざわざ私の住む街コブレンツまで立ち寄ってくださったので、今回は番外編として、アカデミー事務局Kさんのコブレンツ滞在記としてその時の様子をご紹介したいと思います。

 

⇒続き

ボードゲームの世界

 

以前、当アカデミーのブログシリーズ「日本人からみると不思議なドイツ事情」でもHHさんが書かれていましたが、ドイツ人はボードゲームやカードゲームが本当にお好きです。

今はスマホでどこでも気軽にオンラインゲームができちゃう時代なので、アナログなボードゲームやカードゲームは人気がどんどん低迷していくのでは??と思いましたが、私の心配をよそにドイツのボードゲーム業界は黄金期を迎えているそうです。

今回はそんなドイツのボードゲームの世界についてお伝えします。

⇒続き

ドイツの蚤の市

 

ドイツでは週末になると、色んな場所で蚤の市(Flohmarktが開かれます。

週末のお散歩がてらに蚤の市を覗くのはとっても楽しいもの。

蚤の市で売られているのは、古着、レコードやCD、アンティークの家具、インテリア用品、アクセサリー、子供の玩具、食器類から文房具、昔の写真や意味不明なガラクタなど、なんでもアリで、飽きることはありません。

ドイツ人は物を大切にするため、昔の骨董品が出品されていることも多く、日本人にとっては珍しい掘り出し物を格安で買えることも!

今回はドイツの蚤の市についてあれこれお伝えします。

⇒続き

ドイツのWG(ルームシェア)事情

これからドイツに留学される予定の方はいらっしゃいますか?

ドイツでは大学が提供する学生寮以外にも、ヴェーゲー WG(Wohngemeinschaft)と呼ばれ、数部屋あるアパートを他の数人とシェアするルームシェアがあり、学生の間では非常にポピュラーです。

トイレ、キッチンやリビングは他の住人との共同使用ですが、一人でワンルームマンションを借りるよりも安上がりで、他の人も一緒に暮らしているので、孤独とは無縁。

おまけにドイツ語力もアップするし、なかなか魅力的なのです。

⇒続き

ドイツはキャッシュレス社会!?

 

キャッシュレス化が緩やかに進行するドイツ

 

利便性の向上、経済の効率化、現金管理コストの削減を目的として、世界各国で積極的に進められているキャッシュレス決済。

日本政府は、キャッシュレス決済の普及を経済成長戦略の一環として位置づけ、2025年までにキャッシュレス決済比率を約40%に引き上げる目標を掲げ、将来的には世界最高水準の80%を目指しているということです。

⇒続き