【ワークショップ情報２！】
2026年7月11日(土)開催！
トランスユーロアカデミー　「ドイツ語特許翻訳　体験ワークショップLerngemeinschaft (LG) in 大阪」

 

美味しいお菓子を楽しみながら、カフェで一緒にちょっとだけ特許翻訳のファンタジーな世界を覗いてみませんか？

Du kannst dann einen Tick in die fantasievolle Welt der Patentübersetzung hineinschnuppern.

 

昨年のトランスユーロ初の試みから早１年！大いに賑わったドイツ語特許翻訳を体験できるワークショップを、今年も開催します！

今年は東京と大阪の２都市で開催です。今回は、6/28（日）に開催する東京のワークショップに続いて、7/11（土）開催の大阪のワークショップ情報をご紹介します。

これまで関西方面にお住いのドイツ語好きの皆さんとは、オンラインでしか交流ができなかったので、講師の加藤を始めスタッフ一同、大阪での開催を待ち望んでいました！

そして今年、遂にトランスユーロアカデミー大阪初上陸が実現します！！

今回も、ドイツ語が大好きな人や、「特許翻訳ってなんやろ？」「ちょっと気になるけど難しそうやなぁ・・」と思って尻込みしているあなたでも楽しめるような体験型のドイツ語特許翻訳のイベントにしたいと考えています。

 

 

 

もちろんドイツ語特許翻訳経験者の方も大歓迎です！普段は一人で黙々とeinsamに作業をするイメージのある翻訳ですが、グループワークでドイツ語特許翻訳を一緒に学ぶ、”Wohngemeinschaft (WG)”ならぬ”Lerngemeinschaft (LG)”のひとときを楽しく過ごしてみませんか？

 

興味のある方は、ぜひお申込みフォームよりお申し込みください！

ドイツ語特許翻訳　体験ワークショップ
日程	2026年7月11日　土曜日
時間	12:45～受付開始予定 13:00～16:30
講師	ロック加藤
場所	DZGOドイツ語教室
参加費用	3200円　＊アカデミー受講生は2800円 ＊飲み物とお菓子つき
目安レベル	独検３級以上
お申込み	フォームよりお申し込みください
持ち物	筆記用具、辞書

ワークショップの内容は続報にて順次解禁していく予定です。

 

ワークショップの講師は、ドイツ語特許翻訳講座でお馴染みのロック加藤が務めます。

 

そして、ワークショップ当日にはトランスユーロオリジナルTシャツの販売も行います！背中にはドイツ語特許明細書に必ず記載されるお馴染みのフレーズがプリントされている世界で唯一無二のロックなTシャツです！
お申込みフォームに希望欄を設けましたので、ロックなTシャツをゲットしたい方は、ぜひ希望するTシャツをご選択ください！

 

特許翻訳について丁寧に解説を行いますので、未経験者でも安心してご参加いただけます。

皆様のご参加をお待ちしております！

“Wir bieten Ihnen gerne eine rockin‘ Lerngemeinschaft mit Getränke und  Gebäck an !“

 

★6/28(日)開催の東京ワークショップ情報はこちら！

 

お申し込みはこちら！